Pining away

Pining away

This book combines fiction and reporting beyond the usual definition of literary nonfiction by applying modern literary conceits to bringing to light a social issue typical of Eastern Europe where the story was researched and written in Hungarian by Zoltán Böszörményi, working in Romania.

Böszörményi Zoltán: Immer wenn ich meine Augen schließe – trailer

Roman Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke Allein gelassen – das erschütternde Schicksal eines Mädchens Es ist ein schockierendes Phänomen in Mittel- und Osteuropa, dass die Kinder von Wanderarbeitern, die nach Westeuropa ziehen, in ihrer Heimat zurückgelassen werden. Sie wachsen bei ihren Großeltern auf oder bei Verwandten.
The Refugee

THE REFUGEE

The Refugee. Iniquity Press/Vendetta Books (2019) Translatef from the Hungarian by PAUL SOHAR
Zoltán Böszörményi: The Conscience of Trees  (A fák lelkiismerete)

Zoltán Böszörményi: The Conscience of Trees (A fák lelkiismerete)

you must appeal to the conscience of trees their calm is the sign of confidence that you’ve coveted for ages even with a budding mind