Вы уже известная общественная фигура, о чем свидетельствуют предыдущие, очень подробные интервью. Но многим из нас, живущим в глубинке, чего-то не хватает в этой картине. Неосязаемых качеств. Более полное представление о Золтане Бёшёрменьи-человеке, о том, как он приходит домой, улыбается, приветствует других или начинает спорить (с громом и молнией).
Да, вы правы. Многие люди видят во мне странную, мистическую, утопическую фигуру.
А между тем я такой же простой смертный, как и все остальные. Жизнь нагрузила меня множеством недостатков, но Господь также благословил меня некоторыми талантами. Так Он пытался уравновесить груз недостатков.
Двенадцать лет назад я вернулся из Канады в Арад в Трансильвании, чтобы «искать свою судьбу». С тех пор я рассказываю своим друзьям, коллегам и соратникам, что достойных результатов можно добиться только с помощью самодисциплины, силы воли и разумных усилий. К сожалению, до большинства людей эта мысль, похоже, не доходит. Поэтому они считают меня человеком яростным, полным грома и молний. Похоже, они не понимают, что я гремлю для их же блага, а не против них. Мои коллеги на заводах и в редакциях газет, которые провели со мной некоторое время, работая каждый день, уже поняли или учатся, что рано или поздно я замечу тех, кто делает свою работу дисциплинированно, с большим старанием и беззаветным вниманием, и эти люди получат свое вознаграждение. И я действительно имею в виду рано или поздно, потому что так часто рабочее место становится рассадником сплетен и офисной политики. И никого не должно утешать, что такая практика распространена по всему миру - и я говорю об этом на собственном опыте; в конце концов, я 8 лет проработал в Канаде.
И я могу испытать плохие последствия этой «практики» на собственной шкуре.
Уже широко известно, что последние пять лет я живу в Монако. Именно там я искала «затворничества» по нескольким причинам. Сначала мне просто показалось, что это очень экзотично. На второй год проживания я увидел там возможность инвестирования в недвижимость. (Позже, когда я исследовал Французскую Ривьеру, прочувствовал ее тайны, испытал на себе ее чудеса, я застрял там.
Где Золтан Бёшёрменьи чувствует себя по-настоящему дома?
Пока у меня нет проблем с общением, я могу чувствовать себя хорошо в любом месте. Особенно я чувствую себя как дома там, где меня окружают книги. Я создал библиотеку в Торонто, Монако, Будапеште, Бухаресте и Араде. И, конечно, я чувствую себя как дома везде, где есть друзья, знакомые, деловые партнеры и деловые интересы.
Ваша карьера, похоже, до сих пор складывалась удачно. Все «veni, vidi, vici». Это правда?
Только со стороны. Как и в любой истории успеха, в моей тоже есть кривые пазухи, есть взлеты и падения, холмы и долины. Без сомнения, то, чего я добился за последние 12 лет с помощью Господа Бога и благодаря настойчивым усилиям моих сотрудников, является исключительным достижением... Я совершил революцию в производстве лампочек в Румынии... Я могу гордиться тем, что Luxten входит в первую пятерку мировых фирм в области систем общественного освещения... На моих заводах 2500 семей получают заслуженные средства к существованию... Но было бы очень трудно пересказать все повороты этих достижений в виде гладкой истории успеха. Каждая великая битва или война требует своих жертв, пота, терпения, силы воли, дисциплины и огромного количества вложенного труда. Моя история успеха - это череда таких битв и войн. И этот процесс еще не закончен.
За это время ваша поэзия обрела большую глубину, более сложную систему идей. Я не могу не задаться вопросом, каким бы вы были сейчас, если бы остались в Араде? И где вы находитесь как поэт, по вашей оценке? Какова ваша Ars Poetica?
Для меня нет ничего удивительного в том, что я до сих пор не стал одним из самых значительных поэтов. Поэзия, как и любая другая профессия, требует стопроцентной самоотдачи. Нельзя заниматься поэзией только по выходным и вечерам. Поэзией стоит заниматься только тогда, когда человек может посвятить ей триста шестьдесят пять дней в году и двадцать четыре часа в сутки, живя ею постоянно. Настоящий поэт пишет стихи даже во сне. В последнее время я стараюсь уделять больше времени поэзии, читать ее и писать. И результаты дают о себе знать. Кто знает, может быть, со временем мне удастся создать что-то стоящее.