Egy nem sima sikertörténet

Una historia de éxito nada fácil

Usted ya es una figura pública muy conocida gracias a entrevistas anteriores muy completas. Pero para muchos de nosotros, aquí en el interior, hay algo que falta en la imagen. Los intangibles. Una imagen más completa de Zoltán Böszörményi el hombre, la forma en que llega a casa, sonríe, saluda a los demás o se pone a discutir (con truenos y relámpagos).

Sí, tiene razón. Bastantes personas me ven como una figura extraña, mística y utopista.

Y, sin embargo, soy un mortal corriente como los demás. La vida me ha cargado con muchos defectos, pero el Señor también me ha bendecido con algún talento. Así ha intentado contrarrestar la carga de defectos.

Hace doce años que regresé de Canadá a Arad de Transilvania para «buscar fortuna». Desde entonces he estado diciendo a mis amigos, a mis colegas y a mis socios que los resultados que merecen la pena sólo pueden conseguirse con autodisciplina, fuerza de voluntad y esfuerzo inteligente. Por desgracia, el mensaje no parece calar en la mayoría de la gente. Por eso me consideran un hombre furioso, lleno de truenos y relámpagos. No parecen entender que trueno por su bien y no contra ellos. Los colegas de mis fábricas y oficinas de prensa que han pasado algún tiempo trabajando conmigo en el día a día ya han aprendido, o están en proceso de aprender, que tarde o temprano me fijaré en los que hacen su trabajo con la debida disciplina, gran esfuerzo y atención sin reservas, y esas personas recibirán su recompensa. Y digo tarde o temprano, porque a menudo el lugar de trabajo es un hervidero de cotilleos y política de oficina. Y no debe servir de consuelo a nadie que esta práctica prevalezca en todo el mundo - y hablo desde mi propia experiencia; después de todo, pasé 8 años trabajando en Canadá.

Y puedo experimentar los malos efectos de esta «práctica» en mi propia piel.

Es bien sabido que llevo cinco años viviendo en Mónaco. Allí busqué «retiro» por varias razones. Al principio simplemente me pareció muy exótico. En el segundo año de mi residencia vi allí oportunidades de inversión en bienes inmuebles. (Más tarde, cuando exploré la Costa Azul, probé su misterio y experimenté sus milagros, me quedé atrapado allí.

¿Dónde se siente Zoltán Böszörményi realmente en casa?

Mientras no tenga problemas de comunicación, me siento bien en cualquier sitio. Me siento especialmente a gusto donde tengo mis libros a mi alrededor. He creado una biblioteca en Toronto, Mónaco, Budapest, Bucarest y Arad. Y, por supuesto, me siento en casa allí donde tengo amigos, gente que conozco, socios e intereses comerciales.

Hasta ahora, su carrera parece un éxito rotundo. Todo «veni, vidi, vici». ¿Es cierto?

Sólo desde fuera. Como toda historia de éxito, la mía también tiene su curva sinuosa; tiene sus altibajos, sus cuestas y sus valles. No cabe duda de que lo que he conseguido en los últimos 12 años con la ayuda de Dios y el esfuerzo constante de mis socios es un logro excepcional... Revolucioné la fabricación de bombillas en Rumanía... Puedo enorgullecerme de que Luxten se encuentre entre las cinco primeras empresas del mundo en el campo de los sistemas de alumbrado público... En mis fábricas 2500 familias reciben su merecido sustento... Pero sería muy difícil relatar todos los vericuetos de estos logros en términos de una historia de éxito sin complicaciones. Toda gran batalla o guerra requiere sus sacrificios, sudor, paciencia, fuerza de voluntad, disciplina y una amplia inversión de trabajo. Mi historia de éxito es la serie de esas batallas y guerras. Y el proceso aún no ha terminado.

Mientras tanto, tu poesía ha adquirido mayor profundidad, un sistema de ideas más complejo. No puedo evitar preguntarme cómo serías ahora si te hubieras quedado en Arad. ¿Y cuál es tu posición como poeta en tu opinión? ¿Cuál es su Ars Poetica?

No me sorprende no haberme convertido hasta ahora en uno de los poetas más importantes. La poesía, como cualquier otra profesión, requiere una dedicación del 100%. Uno no puede dedicarse a la poesía sólo los fines de semana y por las noches. La poesía sólo merece la pena si uno puede dedicarle trescientos sesenta y cinco días del año y veinticuatro horas de cada día, viviéndola todo el tiempo. Un verdadero poeta escribe poesía incluso mientras duerme. Últimamente he intentado dedicarme más tiempo a la poesía, a leerla y a escribirla. Y los resultados lo demuestran. Quién sabe, puede que con el tiempo sea capaz de crear algo digno de mención.