A PILLANAT LÁNGOSZLOPA

A PILLANAT LÁNGOSZLOPA

Én is úgy kóstollak meg, / nyugodt, ráérős türelemmel, / hogy tovább tartson a részegítő aktus

Darabokra tépve

darabokra tépi a tájat / nyakam köré tekeredik a szél  
EL NEM KÜLDÖTT LEVÉL ORBÁN OTTÓNAK

EL NEM KÜLDÖTT LEVÉL ORBÁN OTTÓNAK

Ismeretlen szorongás hajtja ma a történelem kerekét, / egy új pandémia, / új őrület és serdülő félelem ül a fák ágaira

Immer wenn ich meine Augen schließe (németül)

Es ist ein schockierendes Phänomen in Mittel- und Osteuropa, dass die Kinder von Wanderarbeitern, die nach Westeuropa ziehen, in ihrer Heimat zurückgelassen werden. Sie wachsen bei ihren Großeltern auf oder bei Verwandten.