Böszörményi Zoltán

Tapasztalatból tudom, mit jelent éhezni - Farkas Wellmann Endre interjúja Böszörményi Zoltánnal a Magyar Kultúrában

Farkas Wellmann Endre interjúja Böszörményi Zoltánnal a Magyar Kultúra 2024 májusi számában.
Vasile Dan Versei

Böszörményi Zoltán Vasile Dan verseinek fordításai jelentek meg a Napútonline-on

Vasile Dan a jelenkori román irodalom egyik legizgalmasabb költőjének versfordításait mutatta be a Napútonline.

VELED ÉBREDEK

Ha felébredek, veled ébredek. / Nélküled mihaszna, / felesleges az ébredés.

Sorsom fordulópontja: 1984. április 11.

Ma negyven éve annak a napnak, amikor a bécsi Swechat repülőtéren felültem a Torontóba tartó Canadian Pacific narancssárga repülőgépére. Egy új, leendő haza, egy új megpróbáltatás, sorsomnak újabb kihívása felé. Két regényemben örökítettem meg azokat a pillanatokat. Az egyik Regál, a másik Az éj puha teste címmel jelent meg. Nem tudatosult bennem, hogy a magyar költészet napján történt velem mindez. Mint ma, a világ ugyanolyan képlékeny és lelketlen volt. De élt bennem egy hajtó és akaraterő, amely annyi viszontagságon és megpróbáltatáson túl az akkor még létező amerikai álom felé röpített. A végkifejletet még nem sikerült megírnom. Még dolgozom ezen. Most ízelítőt nyújtok abból az időből. A regények remélem, még megvásárolhatók.