Magyar az, aki mögötted megy be a forgóajtón, és előtted jön ki, így tartotta a mondás a húszas évek Hollywoodjában. A világ azóta megváltozott, de néhány honfitársunk élete ma is igazolja a példabeszéd jogosságát. Az MTV 11 részes sorozata olyan magyarokról szól, akik nagyon is konkrét határokat léptek át, országok, kultúrák, nyelvek határait. Az ő élettörténetüket ismerhetik meg, abban a reményben, hogy tanulhatunk tőlük valamit.