Commentaires
Ecrits sur mes livres
Échantillons
Poèmes, prose, portefeuilles
Bibliothèque audio
Lectures, conférences, vidéos
Né en 1951 au sein de la minorité hongroise de Roumanie, tour à tour dissident, réfugié politique, capitaine d’industrie et directeur de revue littéraire, Zoltán Böszörményi est à la fois philosophe, romancier et poète (prix József Attila de poésie en Hongrie en 2012). Ses œuvres ont été traduites dans une demi-douzaine de langues. Il est entre autres Directeur du journal culturel Irodalmi Jelen et Président du PEN Club de Hongrie. A l’occasion de sa venue en France, pour la présentation de son dernier roman, Le Temps long, traduit par Raoul Weiss, paru aux Editions du Cygne, il a répondu à quelques questions à propos de son écriture, romanesque, et poétique, et de ce que signifie cet acte, écrire. Un entretien dirigé par Kaïna Bendar à partir de questions proposées par Julie Bietry.
Parlant tantôt de politique, tantôt d’amour ou d’esthétique, mais avant tout de la condition humaine et du mystère de l’être, la poésie de Zoltán Böszörményi a la langue bien pendue, ne se réfugiant jamais dans des formalismes prudents.
Traduite par/Fordította: Böszörményi Zoltán
Dernières nouvelles
Bibliothèque audio
Poème
Poème
Poème
Poème
Poème
Mes lecteurs ont écrit
Un grand roman !
La dernière fois, en revenant de la Porte de Fer et de Krassó-Szörény en octobre, j'ai reçu le dernier livre de Zoltán, While I Think I Exist, à la Maison actuelle.
Je l'ai lu avec beaucoup d'intérêt, littéralement jusqu'au bout, j'avais du mal à le poser.
Une fois de plus, je remercie Zoltán et Jelen Publishers pour ce livre. J'ai eu l'impression de lire une histoire imprimée en ligne. Un grand roman !
Avec toute mon amitié,
Gábor
À propos de Regal
Un bon roman offre des possibilités infinies d'interprétation et de lecture. Le Regal est un tel roman. L'une des citations de Kinga Lázár donne particulièrement à réfléchir. "Comment me comporterais-je à leur place ?" La question est posée par Tamás, le personnage principal. Oui, cela vaut la peine d'aborder les personnages de ce point de vue et de se poser la question : Comment me comporterais-je à leur place ?